海外美妆商品名映射与翻译工具

上传基础翻译库和供应商报价表,工具会自动找 EAN 列,在其右侧插入目标语言品名并按来源上色。

处理设置

未读取到底层默认库信息。上传基础库时仅用于本次处理;不上传则使用底层默认库。
工具会扫描前 12 行识别表头,支持 Barcode、UPC、GTIN、EAN、条码等列名。
翻译方向由系统根据每个工作表的表头和商品名内容自动判断:英文商品名插入中文品名,中文商品名插入 Product Name。
固定模板会识别香港现货表,输出海外渠道固定表头,HKD/USD 直接按 1.015 计算并保留原有颜色。
底层默认库 / 海外渠道库管理
全量替换,不做增量;替换前服务器会自动备份旧文件。
海外渠道库单独维护;不上传本次基础库时,匹配顺序为底层默认库,再海外渠道库。

结果说明

绿色EAN 在数据库命中
黄色未命中但已翻译
红色未命中且未翻译
灰色缺少有效条码
等待上传文件。
下载处理结果